top of page

プチローズガーデン開花してます

急に暖かく、(暑く?!)なったせいか、我が家の庭のバラたちも知らないうちに咲き始めていました!種類によってはまだ蕾が目立つバラもありますが、半分くらいは花が付き始めています。去年同様、今年もバラのシーズンは早めです。

Because of the warm weather (hot?!) roses in my garden had started bloomed before I noticed. According to kinds, there are also some roses that has only buds, half of roses has flowers. Same as the last year, rose season is earlier this year, too.


これは私がバラを好きになったきっかけとなる”スパニッシュビューティー”。つるバラながら、香りが強く、何より、ピンクのインクで塗ったような花びらの色が最高に美しい!今年は珍しく京成バラ園で新苗が売っていたので、母の日に送りました。

This is "Spanish Beauty" that made me to love roses. Though it is vine rose, it has nice strong scent, more than anything, the color of petals , which look like painted with pink ink, are the most beautiful! This year, Keisei Rose Garden is selling the plant unusually, I presented it on Mother's Day.


玄関ポストの横は” プリンセスシャルレーヌドゥモナコ”。これまた本当に香りが良いだけでなく、色が薄ピンクとベージュが混ざっててオシャレ!しかも強い!どんどん花が付くし、2番目に好きなバラです。

The rose next to the entrance post box is " Princess Charleraine de Monaco". This also has not only nice scent but also the color of light pink and beige is so fashionable. And it's strong! Many flowers bloom and it's my second favorite rose.


このように誰かにちなんだバラは沢山あり、娘の名前のバラも植えています。今回は綺麗に咲いている花が無かったので次回。そういえば先日、”マダムミユキ”というバラも見つけびっくり。いつか買いたいと思っています。

There are many roses named after somebody and I planted the rose that has my daughter's name. I hope to show that picture next time. By the way, on the other day, I was surprised to have found a rose named " Madame Miyuki". I hope to have it someday.


ちなみに奥は”つるシンデレラ”というつるバラ。実は根元をコガネムシにやられてしまったのですが、今年はなんとか咲いてくれました。カミキリムシを見かけたら要注意!

The rose behind is vine rose, "Cinderella". Actually, a scarab beetle attacked this. But this bloomed by all means this year. Be careful when you find a longhorn beetle.


スパニッシュビューティーの右側は”ピンクサクリーナ”というシュラブ系のバラです。これが最近はつるバラ化してきていて、花も沢山咲かせてくれます。桜のようなきれいな色合いがとても可愛いです

The right rose of Spanish Beauty is " Pink Sakurina", shrub rose. This has become like a vine rose and blooms many flowers. The color balance like a cherry blossom is so cute.


そして最後は”ラベンダードリーム” これは本当に強い!どんどん大きくなっていきます。

The last one is "Lavender Dream". This is really strong! It's getting bigger and bigger.

まだ咲いていないバラたちは次回。

The roses with no flowers yet will appear next time.

最新記事

すべて表示

Comentários


bottom of page