成績優秀者には教室より記念品をプレゼントしました!
学習の成果を試すECC児童英検の結果が発表されました。面接後のレッスンでは、どの子も結果を楽しみにしており、手ごたえを感じることができたのだと思います。
The result for the ECC Jr.'s yearly exam was presented. At the lesson after the exam, any children were so looking forward to getting their results, which means that everybody felt the response.
試験とはいえ、ネイティブと１対１で会話する貴重な機会であり、面接試験の後はみんな楽しかったと目をキラキラさせていました。
Though it is an exam, the interview is their precious opportunity to have a conversation with an English native speaker and their eyes shined afterwards.
そんな子どもたちの姿に私も嬉しくなりました♪
I felt happy to see them.
満点にはECCジュニアからメダルがプレゼントされますが、９５点以上の特A評価には教室より毎年キーホルダーをプレゼントしています。
A gold medal is presented to the child with full score. I present a key chain to the child with the score above 95 points.
手作りキーホルダーですが、とても喜んでくれ、ECCジュニアのバッグにじゃらじゃらと音が鳴るほど付けるのを自慢に思ってくれている子もいます！
They are hand-made but children become happy to get it. Some children are proud of having many those key chains putting on their bag with the sound of hitting each other.
結果はどうであれ、そもそも高レベルのECCジュニアの学習を継続できていること自体がすごいのに、英検と同スタイルの試験にも取り組めるほどの力がついていることを自慢に感じてほしいと、教室に通ってくれる子どもたちを誇らしく感じています。
No matter what the result is, to keep learning the high level of English at ECC Jr. is amazing. I hope children to be proud of having the ability enough to challenge the exam same as EIKEN and I am also proud of my students.
Comments